- Ausgang
- 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S.⇨ Ende.) (Türk.)*2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang.Frz.: Le retour vaut bien matines.3. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang.Frz.: Le retour est pis que matines.4. Der Ausgang krönt das Werk.5. Der Ausgang lehrt, ob die Rose blüht oder der Dorn sticht.6. Der Ausgang liegt in Gottes Hand.Wenn etwas nicht von uns, sondern von dem Gutdünken, der Willkür anderer, besonders einer höhern Macht abhing, sagten die Alten: Das liegt auf den Knien der fünf Richter. (In quinque judicum genibus situm est. Zenod. Erasm., 527.) Daher, weil es bei den Griechen fünf Richtern übertragen war, über die Stücke der Komiker ein öffentliches Urtheil zu fällen.7. Der Ausgang macht da selten klug, wo der Anfang nicht hat Witz genug.8. Guter Ausgang entschuldigt schlechten Anfang.Lat.: Honesta quaedam scelera successus facit.9. Man muss den Ausgang abwarten.Die Bestätigung der Sache.Frz.: Il faut attendre le boiteux.10. Wer nach dem Ausgange eine Sache lobt oder schilt, redet, was nur wenig gilt.Lat.: Careat successibus opto, quisquis ab eventu facta notanda putat. (Ovid.)*11. Der Ausgang wird's lehren. – Schonheim, E, 14; Simrock, 658.Lat.: Exitus acta probat.*12. Jemandem zum Ausgang spielen.[Zusätze und Ergänzungen]13. Der Ausgang entdeckt, was lange versteckt. – Simplic., I, 622.14. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang, sagte der Fuchs, als er ein Rasirmesser verschluckt hatte.15. Du weisst deinen Ausgang! Wer weiss deinen Eingang? – Egerbote, 1877.16. Es nimpt einen bösen Ausgang, wenn die Eltern den Kindern viel zertlen. – Henisch, 876, 10.17. Ein gewiser aussgang fordert ein gründlichen Anfang. – Nas, 29a.18. Niemand weiss seines Thuns Aussgang. – Petri, II, 496.*19. Er hat mehr als Einen Ausgang (auch: er hat zwei Ausgänge). – Frischbier, I, 184.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
